ตักกลชาดก

[๑๔๐๐] ว่าด้วยการเลี้ยงดูบิดามารดา ข้าแต่พ่อ มันนก มันเทศ มันมือเสือ และผักทอดยอด ก็มิได้มี พ่อต้องการอะไร จึงขุดหลุมอยู่คนเดียว ในป่ากลางป่าช้าเช่นนี้เล่า.
[๑๔๐๑] ขุดหลุมอยู่คนเดียว ในป่ากลางป่าช้าเช่นนี้เล่า. แน่ะพ่อ ปู่ของเจ้าทุพพลภาพมากแล้วถูกกองทุกข์อันเกิดจากโรคภัยหลายอย่างเบียด-เบียน วันนี้พ่อจะฝังปู่ของเจ้านั้นเสียในหลุมเพราะพ่อไม่ปรารถนาจะให้ปู่ของเจ้ามีชีวิตอยู่อย่างลำบากเลย.
[๑๔๐๒] อย่างลำบากเลย. พ่อได้ความดำริอันลามกนี้แล้ว กระทำกรรมอันหยาบช้าอันล่วงเสียซึ่งประโยชน์ ดู-ก่อนพ่อ เมื่อพ่อแก่ลงก็จักได้รับกรรมเช่นนี้จากลูกบ้าง แม้ลูกเองก็จะอนุวัตรตามเยี่ยงตระกูลนั้น จักฝังพ่อเสียในหลุมบ้าง.
[๑๔๐๓] ตระกูลนั้น จักฝังพ่อเสียในหลุมบ้าง. แน่ะพ่อ เจ้ากล่าวกระทบกระเทียบขู่เข็ญพ่อด้วยวาจาหยาบคาย เจ้าเป็นลูกที่เกิดแต่อกของพ่อ แต่หาได้มีความอนุเคราะห์เกื้อ-กูลแก่พ่อไม่.
[๑๔๐๔] กูลแก่พ่อไม่. ข้าแต่พ่อ มิใช่ว่าฉันจะไม่มีความเกื้อกูลอนุเคราะห์แก่พ่อ แม้ฉันก็มีความเกื้อกูลอนุ-เคราะห์แต่พ่อ แต่เพราะฉันไม่กล้าจะห้ามพ่อผู้ทำบาปกรรมโดยตรงได้ จึงได้พูดกระทบ-กระเทียบเช่นนั้น.
[๑๔๐๕] กระเทียบเช่นนั้น. ท่านสวิฏฐกะ ผู้ใดเป็นคนมีธรรมอันลามก เบียดเบียนมารดาหรือบิดา ผู้ไม่ประทุษร้าย ผู้นั้นครั้นตายไปภายหน้า ย่อมเข้าถึงนรกโดยไม่ต้องสงสัย.
[๑๔๐๖] นรกโดยไม่ต้องสงสัย. ท่านสวิฏฐกะ ผู้ใดบำรุงเลี้ยงมารดาบิดาด้วยข้าวน้ำ ผู้นั้นครั้นตายไปภายหน้า เข้าถึงสุคติโดยไม่ต้องสงสัย.
[๑๔๐๗] สุคติโดยไม่ต้องสงสัย. แน่ะพ่อ เจ้าจะเป็นผู้ไม่มีความเกื้อกูลอนุเคราะห์แก่พ่อก็หาไม่ เจ้าชื่อว่าเป็นผู้มีความเกื้อกูลอนุเคราะห์แก่พ่อแล้ว แต่พ่อถูกแม่ของเจ้าว่ากล่าว จึงได้กระทำกรรมที่หยาบคายเช่นนี้.
[๑๔๐๘] คายเช่นนี้. หญิงชั่วผู้เป็นเมียของพ่อ เป็นแม่บัง-เกิดเกล้าของตัวฉัน พ่อจงขับไล่ไปเสียจากเรือนของตน เพราะแม่จะทำทุกข์อย่างอื่นมาให้พ่ออีก.